Известный астраханский писатель Юрий Щербаков стал лауреатом Московской Литературной Премии в номинации «Литературный перевод» за книгу стихотворных переводов с языков народов России и стран СНГ «А Родина – одна», изданную в 2014 году продюсерским центром Александра Гриценко.
Московская Литературная Премия – это престижная международная награда в области литературы, появившаяся при поддержке культурных организаций и ведомств города Москвы. Учредители премии: Интернациональный Союз писателей, редакция литературного журнала Союза писателей России «Российский колокол», альманах «Бумажный ранет», издательский дом «Московская правда».
Жюри премии, возглавляемое известным российским писателем Сергеем Лукьяненко, 8 апреля 2015 года назвало лауреатов в семи номинациях. Решением жюри, помимо звания победителя в номинации «Литературный перевод», Юрий Щербаков получит также специальный приз имени известного русского поэта и переводчика Валерия Брюсова. Таким образом, отмечены заслуги астраханского литератора, автора девяти книг стихотворных переложений с 23 языков народов России и стран СНГ.