Новости города БезФормата.Ru
Астрахань
Главные новости
 
Задать вопрос?

Самурзаканцы попросили у властей Абхазии разрешения изменять свои фамилии

Самурзаканские (мурзаканские) абхазы должны получить право на изменение своих фамилий с грузинских на абхазские, с соответствующей просьбой к властям республики обратились участники съезда самурзаканских абхазов. Инициатива самурзаканцев будет рассмотрена парламентом Абхазии, заявил “Кавказскому узлу” депутат Рауль Лолуа.

Первый съезд самурзаканских (мурзаканских) абхазов прошел в городе Гал 19 июля. Мероприятие было приурочено к 85-летию города, сообщил корреспонденту " Кавказского узла " Бота Ажиба, один из руководителей общественного движения "Союз самурзаканских абхазов", выступившего организатором мероприятия.

Сообщение о проведении съезда самурзаканских (мурзаканских) абхазов поступило 18 июля на  смс-сервис "Кавказского узла" . “Завтра в 11.00 в г. Гал начнёт работать съезд мурзаканских абхазов”, -  написал  автор сообщения.

“Самурзаканцев нужно интегрировать в современное абхазское общество”

Для проведения съезда местные власти предоставили его участникам большой зал в Доме культуры. По словам Ажибы, даже просторной аудитории “еле хватило, чтобы вместить всех делегатов”.

"Подсчетом делегатов никто не занимался, но ответственно могу заявить, что зал был переполнен", - заявил Ажиба, заметив, что “провести съезд удалось без финансовой поддержки”.

Идея проведения съезда родилась еще в 2014 году - именно тогда в Абхазии была зарегистрирована общественная организация "Союз самурзаканских абхазов", рассказал Ажиба.

При этом он подчеркнул, что главной задачей организаторов являлось “определение методики интеграции самурзаканских абхазов в современное абхазское общество”. Необходимо помочь самурзаканцам восстановить свои корни и фамилии, которые были насильно переделаны на грузинский манер в 1920-1930 годах, отметил Ажиба.

"В сталинский период советские власти активно, бесконтрольно и принудительно заставляли абхазов, особенно самурзаканцев, менять фамилию на грузинскую - к примеру, дописывая в конце букву "я": с Кедзба - на Кедзбая. В СССР банально отбирали паспорта и выдавали новые - никого не спрашивали. Сегодня, судя по тому, что наблюдалось на съезде, начался обратный процесс: самурзаканцы возвращаются к истокам, к предкам", - рассказал Ажиба.

"С 2014 года ведется активная работа с людьми, абхазами, теми, кто хочет восстановить собственную национальность, вернуть фамилию. Мы занимаемся возрождением абхазского языка, организуем соответствующие курсы в школах, проводим лекции для детей", - добавил Ажиба.

Самурзаканцы (мурзаканцы)— один из субэтносов абхазов, в прошлом немногочисленное абхазское племя. Наименование — от названия области расселения — Самурзакан, которое в свою очередь обозначало ранее “владение Мурзокана” (ныне Галский район Абхазии), отмечается в справке издания Аpsnyteka.  “Коренные галцы, или, как их в прошлом называли мурзаканцы – самурзаканцы (...) этнически, т.е. по происхождению и по многим обычаям и традициям, являются абхазами, а по языку – мегрелоязычными”, - отметил кандидат исторических наук, аджарский абхаз Теймураз Ачугба, слова которого приводятся на сайте Аpsny.ru.

“Мы попросили принять поправки в законодательство Абхазии”

Бота Ажиба заметил, что по результатам съезда “протоколы оформлены не были”. Однако участникам съезда удалось передать представителям правительства Абхазии предложение о внесении поправок в законодательство республики, сказал Ажиба.

"Мы попросили принять поправки, чтобы люди, не являющиеся гражданами Абхазии, смогли в ЗАГСе изменить фамилию на ту, которая у них было ранее. Таким образом, абхазы, не имеющие национальный паспорт, смогут возродить свою историческую фамилию. Сейчас законодательство предусматривает смену фамилии только для граждан республики", - сказал Ажиба, заметив, что "представители правительства пообещали внести поправки".

В ходе съезда его участникам был показан документальный фильм режиссера Эсмы Апсны "Мурзаканцы", в котором подробно описывался быт и устои этого народа.

В беседе с корреспондентом "Кавказского узла" Эсма Апсны рассказала, что самурзаканские абхазы этнически ничем не отличаются от остальных абхазов, однако имеют ряд древних обычаев, которые соблюдают до нынешнего времени.

"У самурзаканцев - сложная, трагичная история. Все беды связаны с территорией, где мурзаканские абхазы проживали - на границе современной Грузии и Абхазии. Во время сталинского периода самурзаканцы подвергались репрессиям, нещадно менялись фамилии, а люди теряли идентичность", - сказала Эсма Апсны.

“Многие самурзаканцы уже считают себя грузинами”

Обычаи самурзаканцев - это выработанные столетиями нормы поведения, среди которых ярко выделяется отношение к гостям, продолжила режиссер.

"К примеру, в самурзаканской семье младший брат никогда не сидит со старшим. Когда гость входит в дом, встает вся семья - таким образом, приветствуют нового человека. Принято вставать каждый раз, когда он входит в зал. Особо бросается в глаза уважение к встрече и провожанию гостей - человека всегда отведут до калитки, автомобиля, дороги. Так делают даже в том случае, если человек что-то забыл в машине: я была поражена, когда отойдя в машину за забытой вещью, увидела, как со мной идет вся семья", - рассказала Эсма Апсны.

По ее признанию,  на прошедшем в Гале съезде “радость контрастировала с грустью и печалью”. "У самурзаканцев бывали и взлеты, и падения. Частые войны. Но самурзаканцы - не воинственный народ. Это, скорее, просветители и историки, поэтому они хотят самоопределения, говорить на родном языке, преподавать его, ввести в Абхазии на родном языке таблички с названиями улиц", - заявила Эсма Апсны.

Участник съезда, абхазский общественный деятель Циза Гумба в беседе с корреспондентом "Кавказского узла" рассказала о том, что именно искажение фамилий и невозможность общения на родном языке являются главными проблемами самурзаканцев.

"Очень многие забыли свой язык и говорят по-грузински, позиционируют себя грузинами, однако являются самурзаканцами. Когда прошла смена фамилий, самурзаканцы стали больше смотреть на Грузию, переселяться туда. Да, это особенность самурзаканских абхазцев - неразрывная связь с грузинами", - рассказала Циза Гумба.

Особенно остро давление со стороны властей самурзаканцы стали ощущать уже после Второй мировой войны, несмотря на многонациональность страны, подчеркнула Циза Гумба.

“Люди стали возвращаться в Абхазию и получать новые паспорта - измененные. В одночасье уходила история рода, фамилии. Сегодня тем людям по 90 лет - именно они ратуют за восстановление исторической несправедливости и призывают молодежь, своих правнуков, держаться корней, возвращаться к истокам", - рассказала Циза Гумба.

“Парламент рассмотрит предложение о внесении поправок”

Депутат парламента Абхазии Рауль Лолуа в беседе с корреспондентом "Кавказского узла" признался, что он “остался очень доволен мероприятием”.

"Съезд проводится впервые - раньше это было небезопасно. Сегодня же на границах стоят российские военные, которые обеспечивают порядок. Прекрасна сама идея съезда - адаптация самурзаканцев к абхазскому обществу и Абхазии в целом. Если в прошлом веке произошла смена фамилий, то сегодня есть все рычаги для отката - теперь возможно возвращение исконно абхазских фамилий, национальностей", - рассказал Рауль Лолуа.

Он заметил, что отсутствие протоколов по итогам съезда “нисколько не омрачает мероприятие”. Парламент рассмотрит предложение о внесении поправок, заметил он. "Съезд носил общественную и ознакомительную нагрузку", - заявил Рауль Лолуа.

Большинство жителей Галского района Абхазии являются этническими абхазами, проживавшими в исторической области Самурзакан, ранее заявила “Кавказскому узлу” секретарь Общественной палаты Абхазии Нателла Акаба. “Еще в 1860 году член-корреспондент Петербургской академии наук Дмитрий Бакрадзе писал, что самурзаканцы - это “смесь абхазцев и мингрельцев”, причем самурзаканцы наиболее близки к абхазцам”, - отметила Акаба.

При этом  вопрос о предоставлении гражданства Абхазии жителям Гальского района не раз становился темой для обсуждения в парламенте страны. Оппозиция ранее неоднократно указывала, что закон " О гражданстве Республики Абхазия " содержит нечеткие юридические критерии определения гражданства жителей Гальского района .

Мощный взрыв произошел неподалеку от поста ДПС «Приморский» в Гудаутском районе Абхазии, в районе склада с боеприпасами, сообщает со ссылкой на очевидца корреспондент "Кавказского узла".
02.08.2017 Кавказский Узел
Люди, купившие путевки в Абхазию, отказываются от приобретенных туров и просят вернуть деньги, сообщил "Кавказскому узлу" директор туристической фирмы.
15.07.2017 Кавказский Узел
Несколько жителей Ростова-на-Дону 23 августа вышли на одиночные пикеты, чтобы поддержать своего земляка режиссера Кирилла Серебренникова, обвиняемого в мошенничестве.
24.08.2017 Кавказский Узел
Астраханцы выступили на Всероссийском фестивале «Тюрки России» - Министерство культурыВ г. Чебоксары на днях прошел Всероссийский фестиваль «Тюрки России» под девизом: «Тюрки России – пространство культуры – пространство доверия».
24.08.2017 Министерство культуры
Проверка знаний о родной Астрахани в прямом эфире - ГТРК ЛотосГосударственная телерадиокомпания "Лотос" провела очередную, уже традиционную, телевикторину на канале "Россия-24".
24.08.2017 ГТРК Лотос
В Музее Москвы продолжается экспозиция фестиваля молодёжи и студентов - Агентство по делам молодежиВ Музее Москвы открылся выставочный проект «Три фестиваля», посвящённый прошедшим в стране фестивалям молодёжи и грядущему ВФМС 2017.
24.08.2017 Агентство по делам молодежи
В картинной галерее имени Догадина выступит артист Константин Скляров - ГТРК ЛотосОн лауреат международных культурных проектов в Германии, Франции, Италии.
24.08.2017 ГТРК Лотос
В Астрахань прилетят мифические драконы - Punkt-a.info26 августа в 11:00 музейно-выставочном комплексе «Цейхгауз» начнет работу интерактивная выставка «Драконы» из Санкт-Петербургского музея.
24.08.2017 Punkt-a.info
Жители севера Астраханской области сообщают о многочисленных пожарах - Газета ВолгаОгонь разыгрался на подступах к селам На севере Астраханской области разбушевались природные пожары.
23.08.2017 Газета Волга
В Астрахани гендиректор нефтяной компании прятал от налоговой 11 млн - Punkt-a.infoГенеральный директор акционерного общества «ЮНК» с декабря 2016 года по февраль 2017 года, зная, что региональная налоговая служба принудительно взыскивает задолженность по налогам с организации, скрыл денежные средства,
24.08.2017 Punkt-a.info
Полторы тысячи военнослужащих тушили астраханский природный пожар - Punkt-a.infoВчера около часа дня в 15 километрах от Ахтубинска начался степной пожар, огонь охватил площадь более 10 га  рядом с территорией, принадлежащей 185-му военному гарнизону.
24.08.2017 Punkt-a.info
Астраханских подростков, подозреваемых в убийстве пенсионерки, задержали в Казани - Газета Волга
Астраханских подростков, подозреваемых в убийстве пенсионерки, задержали в Казани
Убежать не удалось В следственном комитете астраханской области сообщили, что 17-летние трусовчане, подозреваемые в убийстве пенсионерки, задержаны.
Газета Волга
На севере Астраханской области степные пожары вплотную подступили к военному гарнизону - Газета Волга
На севере Астраханской области степные пожары вплотную подступили к военному гарнизону
Горит автозаправка Степные пожары вплотную подступили к Ахтубинску Астраханской области.
Газета Волга
Астраханцев возмутило беспощадное отношение к музыкальным инструментам - Газета Волга
Астраханцев возмутило беспощадное отношение к музыкальным инструментам
До Европы нам далеко Жительница Астрахани рассказала о кладбище сломанных фортепиано.
Газета Волга
На трассе Астрахань — Красный Яр завершаются дорожно-ремонтные работы - Правительство Астраханской областиСегодня губернатор Астраханской области Александр Жилкин проинспектировал ход дорожно-ремонтных работ,
24.08.2017 Правительство Астраханской области
Родины священный флаг - Администрация Камызякского районаДесятки праздничных и тематических мероприятий прошли в Камызякском районе в честь празднования одного из самых главных государственных праздников страны – Дня флага Российской Федерации.
24.08.2017 Администрация Камызякского района
Турмаршрут по стенам Астраханского кремля – в ТОП-10 лучших - Министерство культурыПроект «Создание туристского маршрута по стенам Астраханского кремля «Тропою воеводы», представленный Астраханским музеем-заповедником на конкурс лучших проектов по развитию внутреннего и въездного туризма в 2017 году,
23.08.2017 Министерство культуры
Талантливый астраханский поэт победил в двух федеральных литературных конкурсах - Газета Волга
Талантливый астраханский поэт победил в двух федеральных литературных конкурсах
Лучший из тысяч Астраханский поэт и член союза писателей Дмитрий Казарин стал лауреатом двух престижных конкурсов поэтических произведений.
Газета Волга
Летние встречи
Летний музыкальный проект «Караоке-кросс», организованный администрацией Приволжского района и клубом «Караоке-холл», побывал в селе Татарская Башмаковка.
Приволжская газета
«Зарядка со стражем порядка»
В детско-юношеском оздоровительном лагере «Берёзка», расположенном в Приволжском районе, сотрудники отдела по делам несовершеннолетних УМВД России по Астраханской области организовали большой спортивный праздник.
Приволжская газета
"Астраханочку" пополнили 6 новых гандболисток - ГТРК ЛотосВ спорткомплексе "Звездный" прошла презентация команды. Болельщики встретились с составом и познакомились с новичками.
24.08.2017 ГТРК Лотос
«Волгарь» вышел в 1/16 финала Кубка России - Министерство физической культуры и спортаВ среду, 23 августа, дружина Юрия Газзаева вступила в борьбу за Кубок России.
24.08.2017 Министерство физической культуры и спорта
Астраханка приняла участие в чемпионате России по велоспорту - Астрахань FMСостязания проходили в Воронеже с 17 по 20 августа. За победу боролись спортсмены 19-22 лет.
24.08.2017 Астрахань FM
«Волгарь» опустился на шестое место - Газета Волга
«Волгарь» опустился на шестое место
Волгарь — Авангард (Курск) 1:1 «Волгарь» сыграл вничью с аутсайдером Футбольной национальной лиги, курским «Авангардом».
Газета Волга
Илья Авербух везет в Астрахань две фуры льда - Газета Волга
Илья Авербух везет в Астрахань две фуры льда
И олимпийских чемпионов фигурного катания Два огромных грузовика с ходильными установками приедут в Астрахань, чтобы наморозить площадку объемом три тысячи квадратных метров для организации шоу «Ледниковой период»,
Газета Волга
Астраханец рассказал, как переплыл Босфор - Газета Волга
Астраханец рассказал, как переплыл Босфор
Путь из Азии в Европу он преодолел вплавь за час с небольшим 39-летний программист из Астрахани Егор Савочкин прочитал о Bosphorus Cross-Continental Swimming Race — одном из самых популярных заплывов в мире — в прошло
Газета Волга
JPG Файл - УМВД по Астраханской областиВчера около 3 часов дня на улице Николая Островского водитель такси совершил наезд на велосипедиста.
24.08.2017 УМВД по Астраханской области
JPG Файл - УМВД по Астраханской областиПравоохранительные органы региона пресекли канал реализации рыбы осетровых видов.
24.08.2017 УМВД по Астраханской области
В связи с проведением строительных работ распоряжением администрации города временно (сроком на пять лет) по ул.
24.08.2017 Администрация города
Мошенники в Интернете множатся, как блохи на бездомной собаке - Ast-News.RuАстраханский пенсионер, найдя в сети объявление о продаже домовладения по приемлемой цене, связался с продавцом и договорился о покупке.
24.08.2017 Ast-News.Ru
В Казани задержаны двое убийц астраханской пенсионерки - Ast-News.Ru9 августа 2017 года вблизи многоквартирного дома по улице Мейра Трусовского района г. Астрахани обнаружено тело 56-летней астраханки.
24.08.2017 Ast-News.Ru