Астраханские переводчики востребованы во всём мире

Фото: minobr.astrobl.ru

Магистранты Каспийской высшей школы перевода завершили обучение. На торжественной церемонии в Астраханском государственном университете их поздравили губернатор региона, сотрудники Министерства иностранных дел РФ, европейские специалисты и представители стран Каспия.

«Сегодня Каспийская высшая школа перевода является одной из лучших в стране, и мы гордимся этим. Очень важно, что выпускники работают не только в России, но и в странах-партнёрах. Специалисты достойно представляют нашу Родину на международном уровне», - подчеркнул во вступительном слове исполняющий обязанности ректора АГУ Константин Маркелов.

Восемнадцать студентов в течение двух лет изучали тонкости устного и письменного перевода. За это время с ними проводили мастер-классы ведущие специалисты международных организаций и эксперты с мировым именем. Как отметила одна из выпускниц, одной из важных особенностей Школы является большой объем практической работы. Будущих переводчиков готовят к карьере на самом высоком уровне: учебные аудитории с точки зрения оборудования - лучшие в России, а налаженные с зарубежными коллегами связи позволяют магистрантам проходить зарубежную стажировку. Сейчас студенты первого года обучения находятся в Брюсселе, где постигают секреты работы переводчиков Европарламента и Еврокомиссии.

«Вы правильно сделали, что поступили в школу перевода Астраханского госуниверситета, и родители обоснованно поддержали вас в этом выборе, потому что переводчики-синхронисты – это уникальные профессионалы, которые востребованы во всём мире», - отметил глава региона Александр Жилкин. 

Директор Каспийской высшей школы перевода Ольга Егорова рассказала, что есть две траектории для трудоустройства выпускников Школы. Они могут нацелиться на международные организации по всему миру, а также будут востребованы и в Астраханской области, и у соседей по Каспию. Так, совместно с Республикой Казахстан АГУ готовит переводческие кадры для казахстанского Министерства иностранных дел и крупных компаний.

Последние новости Астраханской области по теме:
Астраханские переводчики востребованы во всём мире

- Астрахань
На днях 18 магистрантов завершили двухлетнее обучение и стали выпускниками Каспийской высшей школы перевода.
09:50 05.07.2018 Астрахань.Ру
- Астрахань
Вопросы профессиональной подготовки специалистов в сфере перевода в межъязыковой коммуникации обсудил сегодня Губернатор Астраханской области Жилкин А.А.
14:00 04.07.2018 Министерство международных и внешнеэкономических связей
Астраханские переводчики востребованы во всём мире фото 1 - Министерство образования и науки
Астраханские переводчики востребованы во всём мире - Астрахань
Магистранты Каспийской высшей школы перевода завершили обучение. На торжественной церемонии в Астраханском государственном университете их поздравили губернатор региона, сотрудники Министерства иностранных дел РФ,
13:30 04.07.2018 Министерство образования и науки
 
По теме
На церемонии вручения дипломов присутствовал губернатор Астраханской области Александр Жилкин - Газета Волга На церемонии вручения дипломов присутствовал губернатор Астраханской области Александр Жилкин Сегодня в Астраханском государственном университете (АГУ) состоялось вручение дипломов выпускникам Каспийской высшей школы перевода.
03.07.2018
 
Школьники района против наркотиков - ГБУЗ АО Володарская РБ В рамках второго этапа межведомственной оперативно-профилактической операции «Дети России – 2018» сотрудники Володарской районной больницы встретились с учащимися общеобразовательных школ района.
18.09.2018 ГБУЗ АО Володарская РБ
День солидарности в борьбе с терроризмом — одна из памятных дат в России, которая отмечается ежегодно 3 сентября.
07.09.2018 Приволжская газета
В преддверии начала нового учебного года, 31 августа, в актовом зале администрации Татаробашмаковского сельсовета собрались будущие первоклассники из многодетных семей.
07.09.2018 Приволжская газета
В Астрахани подожгли два автомобиля - Ast-News.Ru Накануне вечером, в понедельник, 17 сентября в 20 часов в Советском районе Астрахани неизвестные осуществили поджог двух легковых автомобилей.
18.09.2018 Ast-News.Ru
Все пострадавшие госпитализированы Трое взрослых и двое детей госпитализированы в результате аварии на автодороге «Астрахань — Евпраксино», сообщили в управлении МВД РФ по Астраханской области.
18.09.2018 Газета Волга
Астраханских пенсионеров пригласили на поэтическую встречу - Министерство соцразвития и труда Активисты школы третьего возраста многопрофильного центра «Содействие» стали участниками творческого вечера, посвящённого поэту, объединившему сердца миллионов читателей, Расулу Гамзатову.
18.09.2018 Министерство соцразвития и труда
Астраханский исследователь творчества Велимира Хлебникова – в числе лучших историков и музейщиков России - Правительство Астраханской области В День Святого благоверного князя Александра Невского в Санкт-Петербурге состоялось награждение победителей всероссийской историко-литературной премии «Александр Невский».
18.09.2018 Правительство Астраханской области
Располагается композиция у рыбного магазина, готовящегося к открытию. В Астрахани на улице Полякова появился фонтан в виде осетра, сообщают наши коллеги.
16.09.2018 Газета Волга
Атмосферу праздника дополнят большой сводный хор, видеоэффекты и ночной фейерверк Сегодня в 12:00 всех астраханцев ждет торжественное открытие фонтана в парке «Аркадия», сообщают наши коллеги.
16.09.2018 Газета Волга
У «поющего фонтана» состоится концерт музыкальной группы «Кар-Мэн». Около 350 человек примут участие в первом международном военно-музыкальном фестивале духовых оркестров «Фанфары Каспия » в Астрахани 15-16 сентября,
13.09.2018 Газета Волга
  Прокуратурой Красноярского района поддержано государственное обвинение по уголовному делу в отношении директора школы У. Она обвиняется в совершении преступления, предусмотренного ч.2 ст.
18.09.2018 Прокуратура Астраханской области
В минувшее воскресенье, 9 сентября, в муниципальном центре тестирования “Чемпион” состоялся “Спортивный уикенд”, открывший неделю всероссийского физкультурно-оздоровительного комплекса “ГТО” в Приволжском районе.
14.09.2018 Приволжская газета
  Прокуратурой Красноярского района поддержано государственное обвинение по уголовному делу в отношении директора школы У. Она обвиняется в совершении преступления, предусмотренного ч.2 ст.
18.09.2018 Прокуратура Астраханской области
Подготовка объектов теплоэнергетического комплекса к отопительному периоду 2018-2019 г В связи с подготовкой объектов теплоэнергетического комплекса к отопительному периоду 2018-2019 г.,
18.09.2018 Администрация г. Ахтубинск