Сегодня на главной площади Москвы астраханцы презентовали гостям фестиваля уникальный проект, который вышел в свет в год празднования 300-летия Астраханской губернии — поэтический сборник татарской поэтессы Газизы Самитовой «Ташлыярский соловей».
В шатре презентаций стенда «Регионы России» на книжном фестивале «Красна площадь» стихи астраханской поэтессы Газизы Самитовой читали все желающие, в том числе руководитель издательского проекта Аделя Умерова, поэтесса, член Союза писателей России Ирина Левитан, Айсылу Зиннурова, зрители и волонтёры. Самому маленькому чтецу — девочке Ане из Республики Коми — одиннадцать лет.
Несмотря на холодную и дождливую погоду в шатре царила тёплая и душевная атмосфера: авторская группа проекта «Ташлыярский соловей» угощала гостей презентации чак-чаком и горячим чаем.
Сегодня на Красной площади книгу передали Национальной библиотеке Республики Татарстан.
Справка
Газиза Самитова (1862–1929) родилась и провела большую часть жизни в селе Каменный Яр (татарское название Ташлы яр) Черноярского района Астраханской области, где теперь располагается музей — филиал Астраханского музея-заповедника. О её творчестве стало известно из дневников, которые она вела всю жизнь. В записях отразилась летопись села, где она отмечала большие и малые события, волнующие сельчан, заметки, собственные впечатления, татарский фольклор. Но самая большая ценность её записей — стихи.
При жизни Газиза Самитова не печаталась. Первая публикация её стихов была осуществлена по инициативе племянника Шамиля Самитова. Сборник стихов на татарском языке вышел в 1965 году в городе Казани. В него вошло более 40 стихов.
Инициатива перевода стихов Газизы Самитовой на русский язык принадлежит Владыке Антонию — епископу Ахтубинскому и Енотаевскому. Это доброе намеренье поддержал главный имам-ахунд Астраханской области Рауф-хазрат Джантасов. Курировала проект руководитель агентства связи и массовых коммуникаций Астраханской области Марина Зайцева. В течение года рабочая группа проекта под руководством профессора Адели Умеровой собирала материалы о поэтессе, изучала копии дневников, предоставленные Институтом восточных рукописей Российской Академии Наук.