В Астрахани готовят переводчиков высокого уровня

В Астрахани готовят переводчиков высокого уровня


Вопросы профессиональной подготовки специалистов в сфере перевода в межъязыковой коммуникации обсудил сегодня министр международных и внешнеэкономических связей Астраханской области Денис Афанасьев с директором Департамента лингвистического обеспечения МИД России Владимиром Гончаренко.
Подготовкой такого рода специалистов в Астраханской области занимается Каспийская высшая школа перевода Астраханского государственного университета. Департамент лингвистического обеспечения МИД России оказывает постоянную методологическую и практическую помощь школе перевода. Она также сотрудничает с переводческими службами ООН, Всемирной организации интеллектуальной собственности и другими международными структурами.
В школе проходят обучение студенты из регионов России и из стран Прикаспия, преподают ведущие переводчики Европейских институтов, а также специалисты МИД России.
В Каспийской высшей школе перевода, помимо классического европейского и популярного азиатского направлений, активно развито обучение языкам прикаспийских государств. АГУ стал региональным центром профессиональной подготовки специалистов со знанием азербайджанского, казахского и туркменского языков, а также фарси. В планах вуза создание совместных языковых магистерских программ с университетами из Прикаспийского региона.
Выпускники Каспийской высшей школы перевода обеспечивают перевод почти всех мероприятий международного характера, которые проводятся в нашем регионе. В этом году, в частности, одним из крупнейших событий, которое обеспечивала Каспийская высшая школа переводов, стало проведение Каспийского технологического форума.
Директор Департамента лингвистического обеспечения МИД России Владимир Гончаренко отметил высокий уровень подготовки специалистов-переводчиков в Астраханской области и сообщил о дальнейшем оказании содействия со стороны МИД России в организации и совершенствовании данного процесса обучения.
По завершении встречи Денис Афанасьев и Владимир Гончаренко приняли участие в торжественной церемонии вручения дипломов магистрантам по направлению «Лингвистика» Астраханского государственного университета.

 
По теме
АГАСУ прошел государственную аккредитацию - Министерство образования и науки Астраханский государственный архитектурно-строительный университет получил положительное заключение аккредитационной комиссии Рособрнадзора.
22.06.2018
Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки продолжает сбор предложений, как сделать процедуру единого государственного экзамена более комфортной и прозрачной.
22.06.2018
Астраханские дети ознакомились с  основными направлениями работы социальной сферы - Министерство соцразвития и труда Специалисты центра социальной поддержки населения Лиманского района приняли участие в развлекательном ориентационном мероприятии «Путешествие в город Профессий», организованное центром занятости населения.
22.06.2018
 
JPG Файл - УМВД по Астраханской области Сотрудники Управления по контролю за оборотом наркотиков УМВД России по Астраханской области встретились с участниками трудовой смены учебно-производственной бригады Красноярской средней общеобразовательной школы № 2.
22.06.2018
Астраханские дети ознакомились с  основными направлениями работы социальной сферы - Министерство соцразвития и труда Специалисты центра социальной поддержки населения Лиманского района приняли участие в развлекательном ориентационном мероприятии «Путешествие в город Профессий», организованное центром занятости населения.
22.06.2018 Министерство соцразвития и труда
АГАСУ прошел государственную аккредитацию - Министерство образования и науки Астраханский государственный архитектурно-строительный университет получил положительное заключение аккредитационной комиссии Рособрнадзора.
22.06.2018 Министерство образования и науки
Воспитанники детского пришкольного лагеря Трехпротокской школы 5 июня увлекательно и познавательно отпраздновали День русского языка.
13.06.2018 Приволжская газета
Ночью в Астрахани сгорел жилой дом - Punkt-a.info Сегодня ночью, в 01:48, загорелся жилой дом по улице Макаренко, 15 "А". Площадь пожара составила 42 кв.м., также загорелся строительный мусор на площади 30 кв.м.
22.06.2018 Punkt-a.info
Во время ночного дежурства Как стало известно «Газете Волга», сегодня ночью в Ахтубинском гарнизоне (Астраханская область) произошла трагедия — из-за пулевого ранения скончался 31-летний лейтенант.
21.06.2018 Газета Волга
Астраханские пенсионеры посетили городские исторические объекты - Правительство Астраханской области Астрахань богата своей уникальной историей. Полюбоваться Кремлём, окунуться в эпоху Золотой Орды, прогуляться вдоль Волги и внутригородских каналов приезжают немало путешественников со всей России.
21.06.2018 Правительство Астраханской области
В Астраханском ТЮЗе проходят дни музыки - Министерство культуры Театр юного зрителя приглашает астраханцев окунуться не только в театральную атмосферу, но и насладиться искусством, гениями которого были Рахманинов и Моцарт.
22.06.2018 Министерство культуры
До 23 июня у астраханцев есть шанс погрузиться в творческую атмосферу. Общедоступный театр «Периферия» уже не первый раз удивляет не только прекрасными постановками,
20.06.2018 Газета Волга
Основные типы билетов  на чемпионат мира FIFA - Роспотребнадзор Основной функцией билета является обеспечение для различных категорий болельщиков доступа на стадион, где будут проводиться соревнования Чемпионата мира по футболу FIFA 2018 в России TM .
22.06.2018 Роспотребнадзор
Астраханские активисты ОНФ приняли участие в мероприятиях, посвященных... - ОНФ в Астраханской области Представители регионального отделения Общероссийского народного фронта в Астраханской области приняли участие во всероссийской поверке имен солдат,
22.06.2018 ОНФ в Астраханской области
Астраханская библиотека примет участие в конкурсе «Открытая библиотека» - Министерство культуры По итогам семинара, организованного некоммерческим партнерством «Викимедиа РУ» на тему «Проект «Открытая библиотека и участие в проекте региональных российских библиотек»,
22.06.2018 Министерство культуры
Представители регионального отделения Общероссийского народного фронта в Астраханской области приняли участие во всероссийской поверке имен солдат,
22.06.2018 ОНФ в Астраханской области