Новости города БезФормата.Ru
Астрахань
Главные новости
 
Задать вопрос?

В Астрахани готовят переводчиков высокого уровня

В Астрахани готовят переводчиков высокого уровня


Вопросы профессиональной подготовки специалистов в сфере перевода в межъязыковой коммуникации обсудил сегодня министр международных и внешнеэкономических связей Астраханской области Денис Афанасьев с директором Департамента лингвистического обеспечения МИД России Владимиром Гончаренко.
Подготовкой такого рода специалистов в Астраханской области занимается Каспийская высшая школа перевода Астраханского государственного университета. Департамент лингвистического обеспечения МИД России оказывает постоянную методологическую и практическую помощь школе перевода. Она также сотрудничает с переводческими службами ООН, Всемирной организации интеллектуальной собственности и другими международными структурами.
В школе проходят обучение студенты из регионов России и из стран Прикаспия, преподают ведущие переводчики Европейских институтов, а также специалисты МИД России.
В Каспийской высшей школе перевода, помимо классического европейского и популярного азиатского направлений, активно развито обучение языкам прикаспийских государств. АГУ стал региональным центром профессиональной подготовки специалистов со знанием азербайджанского, казахского и туркменского языков, а также фарси. В планах вуза создание совместных языковых магистерских программ с университетами из Прикаспийского региона.
Выпускники Каспийской высшей школы перевода обеспечивают перевод почти всех мероприятий международного характера, которые проводятся в нашем регионе. В этом году, в частности, одним из крупнейших событий, которое обеспечивала Каспийская высшая школа переводов, стало проведение Каспийского технологического форума.
Директор Департамента лингвистического обеспечения МИД России Владимир Гончаренко отметил высокий уровень подготовки специалистов-переводчиков в Астраханской области и сообщил о дальнейшем оказании содействия со стороны МИД России в организации и совершенствовании данного процесса обучения.
По завершении встречи Денис Афанасьев и Владимир Гончаренко приняли участие в торжественной церемонии вручения дипломов магистрантам по направлению «Лингвистика» Астраханского государственного университета.

Астраханцев приглашают принять участие во всероссийском этнографическом диктанте - Газета ВолгаДиктант для взрослых Акция «Большой этнографический диктант» пройдет в Астраханской области ‪3 ноября‬.
16.10.2017 Газета Волга
Военно-патриотическая игра «Зарница» - Единая РоссияПрошла 14 октября на территории Наримановского района. В ней демонстрировали свои навыки и боролись за победу дети, оставшиеся без попечения родителей, и ребята из семей, оказавшихся в трудной жизненной ситуации.
16.10.2017 Единая Россия
В Астрахани школьникам расскажут о рабочих профессиях - Punkt-a.infoВ течение всего месяца учащиеся школ Астрахани и области смогут принять участие в акции «Профориентационный октябрь», направленной на поднятие престижа рабочих специальностей.
16.10.2017 Punkt-a.info
ФМЭиУ – 14 лет! - АГУ12 октября 2017 года факультет мировой экономики и управления Астраханского государственного университета отпраздновал свой очередной день рождения.
16.10.2017 АГУ
«Зарница» - юности игра - ДумаВ Астраханской области дети, оставшиеся без попечения родителей, и ребята из семей, оказавшихся в трудной жизненной ситуации, приняли участие в военно-патриотической игре «Зарница».
15.10.2017 Дума
С юбилеем, родная школа! - Администрация Камызякского районаЭтой осенью одна из крупнейших районных школ, расположенная в селе Караульное, отметила знаменательный юбилей – 90-летие со дня образования.
16.10.2017 Администрация Камызякского района
Стоматологический факультет отмечает юбилей! - Астраханский ГМУСтоматологический факультет отмечает юбилей! 11 октября в Астраханском ГМУ стартовал цикл мероприятий, посвященных важной дате для университета – 10-летию стоматологического факультета.
16.10.2017 Астраханский ГМУ
В Астрахани преподаватель колледжа взяла 11 тысяч за два зачета и «тройку» за экзамен - Газета Волга
В Астрахани преподаватель колледжа взяла 11 тысяч за два зачета и «тройку» за экзамен
Так считает следствие Непросто живется двоечникам, обучающимся в одном из астраханских колледжей.
Газета Волга
Пусть в мирном небе голуби летят
Генеральной ассамблей ООН день 21 сентября провозглашен Международным днем мира.
Приволжская газета
Каспийский медиафорум — 2017: Мастер-класс «Мультимедийные инструменты представления информации» - Газета Волга
Каспийский медиафорум — 2017: Мастер-класс «Мультимедийные инструменты представления информации»
Сегодня, 27 сентября, в рамках Каспийского медиафорума — 2017 в Астраханском государственном университете преподаватель департамента медиа Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» Роман Абра
Газета Волга
В Астрахани опрокинулась машина городских спасателей - Газета ВолгаСтолкнулась с «Фордом» Сегодня поздно вечером в Астрахани случилась авария с участием машины городской службы спасения.
15.10.2017 Газета Волга
JPG Файл - УМВД по Астраханской областиВчера в 10 часов 30 минут на улице Николая Островского 59-летний водитель автомобиля «Hyundai ix35», двигаясь со стороны улицы Моздокской, совершил наезд на пешехода.
16.10.2017 УМВД по Астраханской области
JPG Файл - УМВД по Астраханской областиСегодня около 2 часов ночи на перекрёстке улиц Ахшарумова и Бэра 60-летняя астраханка, управляя «Ладой» двенадцатой модели, совершила столкновение с автомобилем «Fiat Doblo», имевшим преимущество в движении.
16.10.2017 УМВД по Астраханской области
В соседнем регионе отца признали виновным в смерти троих детей и дали два года колонии-поселения - Газета Волга
В соседнем регионе отца признали виновным в смерти троих детей и дали два года колонии-поселения
Осудили по статье «Причинение смерти по неосторожности двум и более лицам» Два года в колонии-поселении проведет мужчина из Волгоградской области, которого признали виновным в смерти его троих детей.
Газета Волга
В Астрахани газопровод загорелся из-за курильщика - Газета Волга
В Астрахани газопровод загорелся из-за курильщика
Никто не пострадал На улице Тренева в Трусовском районе Астрахани вчера вечером загорелся газопровод.
Газета Волга
Две человека пострадали в ночном ДТП в Астрахани - Газета Волга
Две человека пострадали в ночном ДТП в Астрахани
Пострадавшие в больнице. Сегодня, 16 октября, около 2:00 на перекрёстке улиц Ахшарумова и Бэра в Астрахани столкнулись две машины, сообщает управление МВД РФ по региону.
Газета Волга
Астраханские журналисты расписались в книге пожеланий к 300-летию губернии - Газета ВолгаОдними из самых последних Представители нескольких астраханских областных средств массовой информации стали одними из последних, кто оставил записи в книге пожеланий «Тебе,
16.10.2017 Газета Волга
Астраханской филармонии 80 лет - Министерство культурыАстраханская государственная филармония в эти дни отмечает свой 80-летний юбилей.
16.10.2017 Министерство культуры
Астраханские дома превращаются в художественный холст - Газета ВолгаМестный стрит-арт Тургеневская «Ася», мечты о кораблях, цифровая революция, цветочные принты, арт-гротеск на рекламщиков — в Астрахани кирпичные стены домов оживают и рассказывают истории.
16.10.2017 Газета Волга
Рэпер «Баста» огорчил астраханских фанатов - Газета Волга
Рэпер «Баста» огорчил астраханских фанатов
Концерт отменился в последний момент Долгожданный концерт рэпера Басты в Астрахани был отменен в самый последний момент.
Газета Волга
55-astraxancev-ne-dovolny-kachestvom-dorog-v-regione - Газета Волга
Астрахань попала в рейтинг самых культурных городов страны
Обогнав соседей Финансовый университет при Правительстве РФ проверил довольны ли жители Астрахани уровнем культуры своего города.
Газета Волга
Зрители не захотели сидеть на концерте группы «Пикник» в Астрахани - Газета Волга
Зрители не захотели сидеть на концерте группы «Пикник» в Астрахани
И пустились в пляс В Астрахани состоялся концерт группы «Пикник», сие действо всегда проходит при полном зале, и этот раз не стал исключением.
Газета Волга
В воскресенье астраханцы пробегут полумарафон - Punkt-a.infoВ это воскресенье, 22 октября, в Астрахани пройдет полумарафон. Так астраханские энтузиасты-спортсмены планируют закрыть беговой сезон в этом году.
16.10.2017 Punkt-a.info
Открытый турнир по баскетболу - Администрация Наримановского районасоздано: пн, 16/10/2017 - 10:51 обновлено: пн, 16/10/2017 - 10:53 14 октября в г.Нариманове состоялся Открытый турнир по баскетболу среди юношей 2004-2005, 2006-2007 г.р.,
16.10.2017 Администрация Наримановского района
Александр Жилкин пожелал Сергею Ельцову дойти до Олимпиады - ГубернаторДвадцатилетний Сергей Ельцов стал первым астраханцем, выступившим на Чемпионате Мира по спортивной гимнастике.
16.10.2017 Губернатор
Астраханская батутистка завоевала серебро на чемпионате России - Газета Волга
Астраханская батутистка завоевала серебро на чемпионате России
Соревнования продолжаются С 10 по 15 октября в городе Старый Оскол Белгородской области проходит чемпионат страны по прыжкам на батуте.
Газета Волга
Делами прославить родное село
В субботу, 30 сентября, село Три Протока отметило 216 день рождения. Много гостей было на этом празднике.
Приволжская газета
У футбольного клуба «Астрахань» новый директор - Газета Волга
У футбольного клуба «Астрахань» новый директор
Ему поставили серьезную задачу «Новым директором муниципального бюджетного учреждения ФК «Астрахань» назначен Сергей Сергеевич Синяев» — сообщает министерство физической культуры и спорта Астраханской области Минис
Газета Волга
Главбух астраханской спортшколы присвоила более 300 тысяч - Punkt-a.infoВозбуждено уголовное дело в отношении главного бухгалтера «Енотаевской детско-юношеской спортивной школы».
16.10.2017 Punkt-a.info
В Астраханской области на этой неделе начнут работать 52 камеры автофиксации ПДД (список адресов) - Астрахань FMАстраханцы давно начали наблюдать, как по городу устанавливают многочисленные камеры.
16.10.2017 Астрахань FM
Астраханские энергетики готовы к осенне-зимнему периоду - Punkt-a.infoООО «ЛУКОЙЛ-Астраханьэнерго» (100% дочернее предприятие ПАО «ЛУКОЙЛ») получило паспорт готовности к работе в осенне-зимний период 2017–2018 гг.
16.10.2017 Punkt-a.info
JPG Файл - УМВД по Астраханской областиСегодня около 2 часов ночи на перекрёстке улиц Ахшарумова и Бэра 60-летняя астраханка, управляя «Ладой» двенадцатой модели, совершила столкновение с автомобилем «Fiat Doblo», имевшим преимущество в движении.
16.10.2017 УМВД по Астраханской области
В ближайшие дни на нескольких улицах Астрахани и сел области не будет газа - Газета ВолгаИз-за ремонтных работ Внеплановые работы газового оборудования в Астрахани и поселке Лиман потребуют отключения газа.
16.10.2017 Газета Волга